Mal: Now this is all the money Niska gave us in advance. You bring it back to him, tell him the job didn’t work out. We’re not thieves–but we are thieves. Point is we’re not takin’ what’s his. Now we’ll stay out of his way the best we can from here on in. You explain that that’s best for everyone, okay?
Crow: Keep the money. Use it to buy a funeral. It doesn’t matter where you go, or how far you fly. I will hunt you down, and the last thing you see will be my blade.
Mal: Darn.
(Mal kicks Crow into the engine intakes and lines up the next Henchman.)
Mal: Now this is all the money Niska gave us in advance.
Henchman: Oh, I get it. I’m good. Best thing for everyone. I’m right there with you.
Firefly – Episode 2 – “The Train Job”
‘Stephen,’ he said, ‘how are your bees?’
‘They are very well, I thank you; they show great activity, even enthusiasm. But,’ he added, with a slight hesitation, ‘I seem to detect a certain reluctance to return to their hive.’
‘Do you mean to say you let them out?’ cried Jack. ‘Do you mean there are sixty thousand bees howling for blood in the cabin?’
‘No, no. Oh no. Not above half that number; perhaps even less. And if you do not provoke them, I am persuaded you may go to and fro without the least concern; they are not froward bees. They will have gone home by morning, sure; I shall creep in during the middle watch and close their little wicket. But perhaps it might be as well, were we to sit together in this room tonight, just to let them get used to their surroundings. A certain initial agitation is understandable after all, and should not be discountenanced.’
Post Captain – Patrick O’Brian
Oz: We should figure out what kinda deal this is. I mean, is it a-a gathering, a shindig or a hootenanny?
Cordelia: What’s the difference?
Oz: Well, a gathering is brie, mellow song stylings; shindig, dip, less mellow song stylings, perhaps a large amount of malt beverage; and hootenanny, well, it’s chock full of hoot, just a little bit of nanny.
Buffy the Vampire Slayer – Season 3: Episode 2 – “Dead Man’s Party”
“Are you sure?” said Ron. There was the faintest trace of longing in his voice as he looked at the Elder Wand.
“I think Harry’s right,” said Hermione quietly.
“That wand’s more trouble than it’s worth,” said Harry. “And quite honestly,” he turned away from the painted portraits, thinking now only of the four-poster bed lying waiting for him in Gryffindor Tower, and wondering whether Kreacher might bring him a sandwich there, “I’ve had enough trouble for a lifetime.”
Harry Potter and the Deathly Hallows – J.K. Rowling
(Jayne shoots Crow in the kneecap)
Mal: Nice shot.
Jayne: (slurred) I was aiming for his head.
Firefly – Episode 2 – “The Train Job”
‘Stephen, will you for the love of God take off that thing?’
‘My wool garment? You have noticed it, have you? I had forgot, or I should have pointed it out. Have you ever seen anything so deeply rational? See, I can withdraw my head entirely: the same applies to the feet and the hands. Warm, yet uncumbering; light; and above all healthy — no constriction anywhere! Paris, who was once a framework knitter, made it to my design; he is working on one for you at present.’
‘Stephen, you would favor me deeply by taking it right off. It is unphilosophical of me, I know, but this is only and acting-command, and I cannot afford to be laughed at.’
‘But you have often told me that it does not matter what one wears at sea. You yourself appear in nankeen trousers, a thing that I should never, never countenance. And this’ — plucking at his bosom with a disappointed air — ‘partakes of the nature both of the Guernsey frock and of the free and easy pantaloon.’
Post Captain – Patrick O’Brian
The Love Pirate 