Jadzia Dax: McCoy… Leonard McCoy!… I met him when he was a student at Ole Miss… I had a feeling he’d become a doctor – he had the hands of a surgeon.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 5: Episode 6 – “Trials and Tribble-ations”
“That’s three Galleons, nine Sickles, and a Knut,” said Fred, examining the many boxes in Ron’s arms. “Cough up.”
“I’m your brother!”
“And that’s our stuff you’re nicking. Three Galleons, nine Sickles. I’ll knock off the Knut.”
“But I haven’t got three Galleons, nine Sickles!”
“You’d better put it back then, and mind you put it on the right shelves.”
Ron dropped several boxes, swore, and made a rude hand gesture at Fred that was unfortunately spotted by Mrs. Weasley, who had chosen that moment to appear.
“If I see you do that again I’ll jinx your fingers together,” she said sharply.
Harry Potter and the Half-Blood Prince – J.K. Rowling
“Sappho!” Sunny shrieked, which meant something like “I’d be very pleased to hear a poem of yours!”
A Series of Unfortunate Events: The Austere Academy – Lemony Snicket
“‘E is always so thoughtful,” purred Fleur adoringly, stroking Bill’s nose. Ginny mimed vomiting into her cereal behind Fleur. Harry choked over his cornflakes, and Ron thumped him on the back.
Harry Potter and the Half-Blood Prince – J.K. Rowling
Buffy: Well, this is nice. I-it’s a little bare, but a dash of paint, a few throw pillows… call it home!
Darla: Who the hell are you?
Buffy: You mean there’s actually someone in this town who doesn’t know already? Whew, that’s a relief, I’m telling you! Having a secret identity in this town is a job of work.
Xander: Buffy, we bail now, right?
Thomas: Not yet!
Buffy: Okay, first of all, what’s with the outfit? Live in the now, okay? You look like DeBarge! Now, we can do this the hard way, or… well, actually there’s just the hard way.
Darla: That’s fine with me!
Buffy: Are you sure? Now, this is not gonna be pretty. We’re talking violence, strong language, adult content…
Buffy the Vampire Slayer, Season 1: Episode 1 – “Welcome to the Hellmouth”