Saffron: Please? Show me the stars.
Wash: Wuh duh ma huh tah duh fong kwong duh wai shung [Holy mother of god and all her wacky nephews!] do I wish I was somebody else right now. Somebody not… married, not madly in love with a beautiful woman who can kill me with her pinkie!
Saffron: I’ve been too forward.
Wash: No! Well, yes, but I actually like that in a woman. That’s part of why Zoe and I are, as recently mentioned, married.
Saffron: I thought she didn’t seem to respect you.
Wash: Not everybody gets me and Zoe at first glance.
Firefly — Episode 6 — “Our Mrs. Reynolds”
that show really did need subtitles but what a great way to go around censorship, eh?
LikeLiked by 1 person