Jadzia Dax: By the way, what does… “gung-gung-gung” mean?
Worf: Why do you ask?
Jadzia Dax: It was the strangest thing. When I was taking Yoshi home, he kept shaking his rattle and saying “gung-gung-gung.”
Worf: He did?
Jadzia Dax: He seemed to be getting a kick out of it. What does it mean?
Worf: That is between Yoshi and me.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 6: Episode 24 – “Time’s Orphan”
Worf: I am a Klingon warrior, and a Starfleet officer. I’ve piloted starships through Dominion minefields; I’ve stood in battle against Kelvans twice my size; I courted and won the heart of the magnificent Jadzia Dax. If I can do these things, I can make this child go to sleep!
Jadzia Dax: Talk about losing perspective.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 6: Episode 24 – “Time’s Orphan”
Kira Nerys: I thought we could have dinner.
Odo: And then what?
Kira Nerys: I don’t know, maybe we could go dancing!
Odo: And then I suppose you’ll want me to kiss you!
Kira Nerys: It’s possible!
Odo: Well, then, who needs dinner? Why don’t I just kiss you now and get it over with?!
Kira Nerys: Well why don’t you?!
[They kiss]
Kira Nerys: You’re right…who needs dinner?
Star Trek: Deep Space Nine, Season 6: Episode 20 – “His Way”
Quark: You’re not exactly the most lovable person in the galaxy. You’re not even the most lovable person in this sector… or on the station… or even in this room.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 6: Episode 20 – “His Way”
Julian Bashir: You promised me that you wouldn’t go kayaking again until your shoulder had a chance to heal.
Miles O’Brien: I know; but I can’t stay away. It’s like the river calls to me.
Julian Bashir: Yes, it’s saying “Stay away, don’t come near me, or I’ll hurt you more!”
Star Trek: Deep Space Nine, Season 6: Episode 18 – “Inquisition”
Jadzia Dax: I know how much your career means to you.
Worf: You come first – before career, before duty, before anything. I do not regret what I did; and I would do it again.
Jadzia Dax: I don’t know what to say.
Worf: You could say ‘thank you for saving my life’.
Jadzia Dax: Thank you for saving my life.
Worf: And you could say ‘I would do the same for you, Worf’.
Jadzia Dax: Well – I’d have to think about that. My career is very important to me, you know.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 6: Episode 16 – “Change of Heart”
Lasaran: A Klingon! Why did they have to send a Klingon?
Jadzia Dax: I’m a Trill. Does that make you feel any better?
Lasaran: Are you trying to be funny?
Jadzia Dax: Not at all. He’s the funny one.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 6: Episode 16 – “Change of Heart”
Jadzia Dax: Worf, you’re practically easygoing. What’s next? A sense of humor?
Worf: I have a sense of humor! On the Enterprise I was considered to be quite amusing.
Jadzia Dax: That must have been one dull ship.
Worf: That is a joke. I get it… it is not funny, but I get it.
Jadzia Dax: I don’t know if I can get used to this “new you.” It’s kind of eerie.
Worf: Your problem is, you cannot accept change.
Jadzia Dax: *I* can’t accept change?
Worf: That is correct.
Jadzia Dax: Oh, you’ve gotta be kidding! I’ve changed bodies six times, Worf.
Worf: Yes, but you are still very set in your ways.
Jadzia Dax: And look who’s talking.
Worf: Well, I do not have to sleep on the same side of the bed every night, or brush my hair exactly fifty strokes every night, or eat the same thing for breakfast every day, or read the last page of the book before the beginning, or lift up the…
Jadzia Dax: I get the point! I don’t know how you can live with someone so monotonous.
Worf: It is not easy… *That* was a joke.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 6: Episode 16 – “Change of Heart”
Worf: Very well. Room service.
Jadzia Dax: Really?
Worf: Really.
Jadzia Dax: Oh, that was easy.
Worf: Did you want to fight over it?
Jadzia Dax: No, it’s just, I didn’t expect you to surrender so quickly.
Worf: Surrender?
Jadzia Dax: Bad word.
Worf: Very bad.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 6: Episode 16 – “Change of Heart”
Odo: Are you sure you’ve returned to your normal size?
Miles O’Brien: Of course.
Julian Bashir: Why?
Odo: Well, you both appear to be a couple of centimeters shorter than you were the last time I saw you. A Changeling notices that sort of thing.
Quark: I didn’t want to say anything, but… you do look a little on the petite side.
Julian Bashir: Infirmary!
[they hurry out]
Quark: And they say you don’t have a sense of humor.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 6: Episode 14 – “One Little Ship”
The Love Pirate 