Garak: Kiss the girl, get the key. They never taught me that in the Obsidian Order.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 4: Episode 10 – “Our Man Bashir”
Julian Bashir: I work for one of the nation-states of this era, Great Britain, which is battling various other nations in what is called the Cold War. This apartment, my clothes, weapons, even my valet were provided to me by my government.
Garak: I think I joined the wrong intelligence service.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 4: Episode 10 – “Our Man Bashir”
Miles O’Brien: She says that I’m trying to live like a bachelor again. That I’m expressing a subconscious desire to push her out of our quarters.”
Julian Bashir: Now, that is ridiculous! I mean, if anything, by spending your free time in the bedroom, a place you intimately associate with Keiko, you’re actually expressing a desire to be closer to her, during her absence. It’s quite touching, really!
Miles O’Brien: Exactly! Exactly! See, you understand! Now why can’t she see that? Why can’t she be more like, uh…
Julian Bashir: More like…?
Miles O’Brien: Err, um, a man, more like a man.
Julian Bashir: So. You wish Keiko was a man.
Miles O’Brien: I wish I was on this trip with someone else, that’s what I wish.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 4: Episode 3 – “Hippocratic Oath”
Quark: I want you to try something for me. Take a sip of this.
Garak: What is it?
Quark: A human drink. It’s called root beer.
Garak: Uh, I don’t know…
Quark: Come on, aren’t you just a little bit curious?
[Garak sighs, takes a sip and gags]
Quark: What do you think?
Garak: It’s vile!
Quark: I know. It’s so bubbly, and cloying, and happy.
Garak: Just like the Federation.
Quark: But you know what’s really frightening? If you drink enough of it, you begin to like it.
Garak: It’s insidious!
Quark: Just like the Federation.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 4: Episode 1 – “The Way of the Warrior”
Odo: There’ll be no live vole fights on the Promenade, Quark.
Quark: I would never be party to anything so cruel and inhumane. But, of course, if some Cardassians happened to bring their voles along and they happened to get into a fight, I could hardly be held responsible for…
Odo: Oh, yes you could.
Sisko: And you will be.
Star Trek: Deep Space Nine, Season 3: Episode 15 – “Destiny”