Kaylee: Oh, look at the pretties!

Wash: What am I looking at, the girls or the clothes?

Jayne: There’s girls?

Zoe: The clothes, please.

Kaylee: Say, look at the fluffy one.

Zoe: Too much foofaraw. If I’m going to wear a dress, I’d want something with some slink.

Wash: You want a slinky dress? I can buy you a slinky dress. Captain, can I have money for a slinky dress?

Jayne: I’ll chip in.

Zoe: I can hurt you.

Firefly – Episode 4 – “Shindig”