Simon: We’re on a ship.

River: Mid-bulk Transport. Standard radion accelerator core. Class code 03-K64–Firefly.

Mal: Well, that’s somethin’. I can’t even remember all that.

Simon: Need a weave on that?

Mal: It’s nothin’.

Simon: I expect there’s someone’s face feels differently.

Mal: Well, they tell ya, never hit a man with a closed fist, but it is on occasion hilarious.

Simon: I suppose so. So the, ah, the fight…didn’t umm, draw any, umm, any attention.

Mal: No Feds. Just an honest brawl between folks. Ain’t none of us wanted the Alliance on us, Doctor, that’s why you’re here.

Simon: I thought I was here because you needed a medic.

Mal: Well, not today.

(Mal leaves)

River: Mal… bad… in the Latin.

Firefly – Episode 2 – “The Train Job”