The French expression “cul-de-sac” describes what the Baudelaire orphans found when they reached the end of the dark hallway, and like all French expressions, it is most easily understood when you translate each French word into English.  The word “de,” for instance, is a very common French word, so even if I didn’t know a word of French, I would be certain that “de” means “of.”  The word “sac” is less common, but I am fairly certain it means something like “mysterious circumstances.”  And the word “cul” is such a rare French word that I am forced to guess at its translation, and my guess is that in this case it would mean “At the end of the dark hallway, the Bauldelaire children found an assortment,” so that the expression “cul-de-sac” here means “At the end of the dark hallway, the Bauldelaire children found an assortment of mysterious circumstances.”

A Series of Unfortunate Events: The Ersatz Elevator – Lemony Snicket

“We’ll take the elevator,” she said, as the doors slid open, and then with one last smile she swept her arm forward and pushed the Baudelaire orphans into the darkness of the elevator shaft.

Sometimes words are not enough.

A Series of Unfortunate Events: The Ersatz Elevator – Lemony Snicket

One of the greatest myths in the world—and the phrase “greatest myths” is just a fancy way of saying “big fat lies”—is that troublesome things get less and less troublesome if you do them more and more.  People say this myth when they are teaching children to ride bicycles, for instance, as though falling off a bicycle and skinning your knee is less troublesome the fourteenth time you do it than it is the first time.  The truth is that troublesome things tend to remain troublesome no matter how many times you do them, and that you should avoid doing them unless they are absolutely urgent.

A Series of Unfortunate Events: The Ersatz Elevator – Lemony Snicket

Waiting rooms, as I’m sure you know, are small rooms with plenty of chairs for waiting, as well as piles of old, dull magazines to read and some vapid paintings—the word “vapid” here means “usually containing horses in a field or puppies in a basket”—while you endure the boredom that doctors and dentists inflict on their patients before bringing them in to poke them and prod them and do all the miserable things that such people are paid to do.

A Series of Unfortunate Events: The Ersatz Elevator – Lemony Snicket

There is nothing particularly wrong with salmon, of course, but like caramel candy, strawberry yogurt, and liquid carpet cleaner, if you eat too much of it you are not going to enjoy your meal.

A Series of Unfortunate Events: The Ersatz Elevator – Lemony Snicket

Arguing with somebody is never pleasant, but sometimes it is useful and necessary to do so. Just the other day, for example, it was useful and necessary for me to have an unpleasant argument with a medical student, because if he hadn’t let me borrow his speedboat I would now be chained inside a very small, waterproof room, instead of sitting in a typewriter factory typing out this woeful tale.

A Series of Unfortunate Events: The Ersatz Elevator – Lemony Snicket

If you are ever forced to take a chemistry class, you will probably see, at the front of the classroom, a large chart divided into squares, with different numbers and letters in each of them. This chart is called the table of elements, and scientists like to say that it contains all the substances that make up our world. Like everyone else, scientists are wrong from time to time, and it is easy to see that they are wrong about the table of elements. Because although this table contains a great many elements, from the element oxygen, which is found in the air, to the element aluminum, which is found in cans of soda, the table of the elements does not contain one of the most powerful elements that make up our world, and that is the element of surprise.

A Series of Unfortunate Events: The Ersatz Elevator – Lemony Snicket

There are many, many things that are difficult in this life, but one thing that isn’t difficult at all is figuring out whether someone is excited or not when they open a present. If someone is excited, they will often put exclamation points at the end of their sentences to indicate their excited torn of voice. If they say “Oh!” for instance, the exclamation point would indicate that the person is saying “Oh!” in an excited way, rather than simply saying “Oh,” with a comma after it, which would indicate that the present is somewhat disappointing.

A Series of Unfortunate Events: The Ersatz Elevator – Lemony Snicket