Jadzia Dax: Wife problems, Chief?
Miles O’Brien: How did you know?
Jadzia Dax: I’ve been a husband and I’ve been a wife, and I know that look from both sides.

Star Trek: Deep Space Nine, Season 3: Episode 3 – “The House of Quark”