‘Back the foretopsail slowly, Mr Marshall,’ murmured Jack, ‘and keep the hands to the braces.’ He murmured, for he knew very well that the frigate’s officers had their glasses trained on the quarter-deck, and a persuasive fallacy assured him that the glasses would magnify his voice as well.

Master and Commander – Patrick O’Brian