Giles:  I never wanted you to see that side of me.

Buffy:  I’m not gonna lie to you. It was scary. I’m so used to you being a grownup, and then I find out that you’re a person.

Giles:  Most grownups are.

Buffy:  Who would’ve thought?

Giles:  Some are even, uh… shortsighted, foolish people.

Buffy:  So, after all this time, we finally find out that we *do* have something in common. Which, apart from being a little weird, is kind of okay. I think we’re supposed to be training right now.

Giles:  Yes. Yes. Um, need to concentrate on your flexibility.

Buffy:  And you know what? I have just the perfect music. Go on, say it. You know you want to.

Giles:  It’s not music, it’s just, uh, meaningless sounds.

Buffy:  There. Feel better?

Giles:  Yes. Thanks. … Bay City Rollers. Now, that’s music.

Buffy:  I didn’t hear that.

Buffy the Vampire Slayer, Season 2: Episode 8 – “The Dark Age”